Structured titles
0000 : 01:00:01:07,01:00:06:10,10
80 80 80
C1N03 Ever since I was a kid,
C1N03 I dreamt of being famous.
0001 : 01:00:07:03,01:00:12:13,10
80 80 80
C1N03 Doing something that everyone would
C1N03 know about, talk about, hear about.
0002 : 01:00:13:01,01:00:17:10,10
80 80 80
C1N03 Not to be, you know,
C1N03 just another statistic.
0003 : 01:00:18:16,01:00:20:11,11
80 80 80
C1N03 How is life?
0004 : 01:00:20:19,01:00:26:02,10
80 80 80
C1N03 Great. I'm telling you,
C1N03 meeting new people every day
0005 : 01:00:27:07,01:00:28:07,11
80 80 80
C1N03 is the best thing.
0006 : 01:00:28:12,01:00:33:07,11
80 80 80
C1N03 _ A film by Tzvika Vloch _
0007 : 01:00:33:10,01:00:39:17,10
80 80 80
C1N03 I like meeting at least
C1N03 one new person every day.
0008 : 01:00:40:18,01:00:41:19,11
80 80 80
C1N03 It makes my day.
0009 : 01:00:43:12,01:00:48:05,11
80 80 80
C1N03 _ Haim Lev _
0010 : 01:00:52:16,01:00:54:16,2
80 80 80
L1N03 Israeli disabled tennis
L1N03 team practicing for World Team Cup
0010a: 01:00:54:21,01:00:56:17,3
80 80 80
R2N03 June 99
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 We're going to
C1N03 the World Team Cup in New York
0011 : 01:00:56:17,01:00:57:17,8
80 80 80
C1N03 where 12 countries will be competing.
0012 : 01:00:58:16,01:01:02:15,7
80 80 80
C1N03 Our team is severely disabled,
C1N03 quadriplegics,
L2N03
0013 : 01:01:03:22,01:01:09:00,2
80 80 80
R1N03 Nimrod Bichler
R1N03 Tennis coach Ilan
R1N03 Sport Center for
R1N03 Disabled
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 three or more impaired limbs,
C1N03 and we hope to do the best we can.
0014 : 01:01:09:02,01:01:10:21,10
80 80 80
C1N03 We're expected to come in
C1N03 one of the first few places.
0015 : 01:01:12:00,01:01:15:21,11
80 80 80
C1N03 When I first got involved in sports,
0016 : 01:01:16:00,01:01:19:21,10
80 80 80
C1N03 I saw all the different
C1N03 types of sports at the club.
0017 : 01:01:21:02,01:01:25:13,10
80 80 80
C1N03 When I saw tennis,
C1N03 it seemed so scary, so big,
0018 : 01:01:26:00,01:01:29:14,10
80 80 80
C1N03 running with a racket in your hand,
C1N03 wheeling and hitting the ball,
0019 : 01:01:29:17,01:01:32:16,10
80 80 80
C1N03 I thought it was
C1N03 too much for me,
0020 : 01:01:33:07,01:01:36:21,10
80 80 80
C1N03 but when Nimrod came to the club,
C1N03 he said to me: Here, take a racket.
0021 : 01:01:37:03,01:01:38:18,11
80 80 80
C1N03 Hit the ball.
0022 : 01:01:39:02,01:01:42:20,10
80 80 80
C1N03 He was very enthusiastic,
C1N03 he saw I could do something.
0023 : 01:01:44:05,01:01:49:01,10
80 80 80
C1N03 When we started practicing tennis,
C1N03 I felt like I could do things
0024 : 01:01:49:04,01:01:53:22,10
80 80 80
C1N03 that others can't do.
C1N03 And that turned me on even more.
0025 : 01:01:54:03,01:01:56:19,10
80 80 80
C1N03 I thought I'd have something
C1N03 I could laugh at others
0026 : 01:01:56:23,01:02:00:00,10
80 80 80
C1N03 for not having.
C1N03 Like, I can do it and you can't.
0027 : 01:02:00:03,01:02:02:04,11
80 80 80
C1N03 I'm a very competitive person.
0028 : 01:02:02:09,01:02:07:15,10
80 80 80
C1N03 It filled me with enthusiasm
C1N03 and gave me the will to live again.
0029 : 01:02:07:18,01:02:09:03,10
80 80 80
C1N03 Ohad, we have
C1N03 5 minutes to warm up.
0030 : 01:02:10:00,01:02:11:24,10
80 80 80
C1N03 You shake hands before
C1N03 the match, but never mind.
0031 : 01:02:12:18,01:02:13:18,11
80 80 80
C1N03 Good luck.
0032 : 01:02:14:14,01:02:16:10,10
80 80 80
C1N03 May I say something?
C1N03 _Yeah.
0033 : 01:02:16:19,01:02:19:11,10
80 80 80
C1N03 I'm not saying this because
C1N03 you're a good friend,
0034 : 01:02:20:04,01:02:24:06,10
80 80 80
C1N03 but you're one of the most
C1N03 amazing people I've ever met.
0035 : 01:02:24:22,01:02:28:07,10
80 80 80
C1N03 All of a sudden,
C1N03 in the middle of your teens,
0036 : 01:02:29:11,01:02:31:07,11
80 80 80
C1N03 you're confined to a wheelchair.
0037 : 01:02:31:21,01:02:36:06,10
80 80 80
C1N03 I don't accept my disability
C1N03 like you accept yours.
0038 : 01:02:36:12,01:02:38:13,11
80 80 80
C1N03 I don't accept my disability.
0039 : 01:02:38:20,01:02:42:08,10
80 80 80
C1N03 It may seem that way,
C1N03 but deep down inside, I don't.
0040 : 01:02:42:14,01:02:48:05,10
80 80 80
C1N03 Every night I go to sleep hoping that
C1N03 I'll wake up and be able to walk.
0041 : 01:02:48:11,01:02:53:21,10
80 80 80
C1N03 Till the day I die...
C1N03 I'll always think about that.
0042 : 01:02:54:17,01:03:00:07,10
80 80 80
C1N03 I act and feel the way I do today
C1N03 because I want to prove to people
0043 : 01:03:00:24,01:03:02:16,11
80 80 80
C1N03 that I can manage with my disability,
0044 : 01:03:02:19,01:03:05:19,10
80 80 80
C1N03 even though it came
C1N03 out of nowhere, it's like,
0045 : 01:03:05:22,01:03:09:07,10
80 80 80
C1N03 you're 16 and a half,
C1N03 you go to sleep, you're put under,
0046 : 01:03:09:14,01:03:13:03,10
80 80 80
C1N03 and you wake up to a different world,
C1N03 of hospitals and syringes.
0047 : 01:03:13:07,01:03:19:09,10
80 80 80
C1N03 You can't do anything,
C1N03 you can't let them beat you,
0048 : 01:03:19:12,01:03:24:21,10
80 80 80
C1N03 even though they made you disabled,
C1N03 you'll fight against it all.
0049 : 01:03:27:09,01:03:31:18,10
80 80 80
C1N03 Right now,
C1N03 the team is top priority,
0050 : 01:03:31:21,01:03:35:16,10
80 80 80
C1N03 when I'm in training,
C1N03 I can't stop.
0051 : 01:03:41:16,01:03:44:02,10
80 80 80
C1N03 Sorry! Sorry,
C1N03 that was on purpose! Sorry!
0052 : 01:03:54:03,01:03:59:22,10
80 80 80
C1N03 As a child?
C1N03 He was hardworking, mischievous,
0053 : 01:04:00:09,01:04:03:14,2
80 80 80
L1N03 Rachel Lev
L1N03 Haim's mother
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 He always had lots of friends,always
C1N03 playing
0054 : 01:04:03:16,01:04:09:13,10
80 80 80
C1N03 and he liked to compete,
C1N03 from the day he was born.
0055 : 01:04:15:00,01:04:16:07,11
80 80 80
C1N03 He's full of pride.
0056 : 01:04:16:11,01:04:21:09,10
80 80 80
C1N03 He feels that he's doing
C1N03 something with his life,
0057 : 01:04:21:12,01:04:24:10,10
80 80 80
C1N03 that he's achieving things,
C1N03 even though he's in a wheelchair.
0058 : 01:04:30:22,01:04:32:13,11
80 80 80
C1N03 I got a new one.
0059 : 01:04:32:19,01:04:34:21,10
80 80 80
C1N03 Let's set the table.
C1N03 _No, no, I'm going.
0060 : 01:04:34:23,01:04:37:22,10
80 80 80
C1N03 Where to?
C1N03 _To pick up Sharon.
0061 : 01:04:38:13,01:04:42:06,10
80 80 80
C1N03 We'll eat when we get back.
C1N03 _Okay meanwhile i'll finish washing.
0062 : 01:04:49:04,01:04:51:01,9
80 80 80
C1N03 We're on our way to Petah Tikva
L2N03
L2N03
0063 : 01:04:52:10,01:04:54:20,9
80 80 80
C1N03 to pick up Sharon from work.
L2N03
L2N03
0064 : 01:04:56:06,01:04:57:19,9
80 80 80
C1N03 Why is she coming to your house?
0065 : 01:04:57:23,01:04:59:10,9
80 80 80
C1N03 Why?!
L2N03
0066 : 01:05:00:22,01:05:02:10,9
80 80 80
C1N03 Very good question.
L2N03
0067 : 01:05:04:07,01:05:05:08,9
80 80 80
C1N03 Why not?
L2N03
0068 : 01:05:08:04,01:05:12:19,10
80 80 80
C1N03 The first time I saw him,
C1N03 the first thing I said about him was:
0069 : 01:05:13:04,01:05:16:04,3
80 80 80
L1N03 Sharon Biton
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
R1N03 Totally awesome.
R1N03 I liked him. I just liked him.
0070 : 01:05:17:08,01:05:22:18,10
80 80 80
C1N03 My girlfriend invited me
C1N03 to join her and a few friends.
0071 : 01:05:23:22,01:05:27:13,11
80 80 80
C1N03 That was the first time I saw Haim.
0072 : 01:05:33:03,01:05:35:05,10
80 80 80
C1N03 Like this?
C1N03 _Yeah.
0073 : 01:05:37:22,01:05:40:13,11
80 80 80
C1N03 Wait, why are you...
0074 : 01:05:45:21,01:05:47:14,11
80 80 80
C1N03 It's spicy, be careful.
0075 : 01:05:48:01,01:05:49:22,10
80 80 80
C1N03 Wow.
C1N03 _Be careful.
0076 : 01:05:50:00,01:05:51:17,11
80 80 80
C1N03 Then why did you...
0077 : 01:06:05:23,01:06:10:19,10
80 80 80
C1N03 Up. You can close in with the racket
C1N03 the ball will go over the net,
0078 : 01:06:10:22,01:06:14:05,10
80 80 80
C1N03 because you're hitting it
C1N03 from below. No, up, up!
0079 : 01:06:14:12,01:06:16:00,11
80 80 80
C1N03 The ball will go over in any case.
0080 : 01:06:17:09,01:06:20:07,10
80 80 80
C1N03 When I look at Haim,
C1N03 I don't look at him
0081 : 01:06:20:10,01:06:23:17,11
80 80 80
C1N03 as a disabled guy in a wheelchair.
0082 : 01:06:24:04,01:06:28:03,10
80 80 80
C1N03 I never regarded him as
C1N03 having any kind of disability.
0083 : 01:06:28:17,01:06:30:19,10
80 80 80
C1N03 I got to know Haim,
C1N03 what he has to say,
0084 : 01:06:30:22,01:06:34:03,10
80 80 80
C1N03 what he has inside and what
C1N03 he shows on the outside.
0085 : 01:06:35:15,01:06:39:23,10
80 80 80
C1N03 <With my nail polish, my lipstick,>
C1N03 <and other glittery stuff>
0086 : 01:06:40:01,01:06:42:22,10
80 80 80
C1N03 <I want to dance>
C1N03 <and do silly things>
0087 : 01:06:43:12,01:06:46:13,10
80 80 80
C1N03 <I want to laugh>
C1N03 <and I don't want you>
0088 : 01:06:46:16,01:06:47:17,11
80 80 80
C1N03 Just kidding.
0089 : 01:06:47:20,01:06:51:01,10
80 80 80
C1N03 <I want it in the morning,>
C1N03 <noon and night>
0090 : 01:06:51:08,01:06:54:08,10
80 80 80
C1N03 <I want to yell out:>
C1N03 <I'm a bimbo!>
0091 : 01:06:54:11,01:06:56:21,10
80 80 80
C1N03 Wave your hands up
C1N03 in the air!
0092 : 01:06:57:10,01:06:59:02,11
80 80 80
C1N03 <Roni>
0093 : 01:07:00:12,01:07:02:19,11
80 80 80
C1N03 <Don't leave>
0094 : 01:07:04:03,01:07:07:07,11
80 80 80
C1N03 <I just want you>
0095 : 01:07:07:24,01:07:10:24,11
80 80 80
C1N03 <I just want you>
0096 : 01:07:11:14,01:07:16:03,11
80 80 80
C1N03 <I just want you here with me>
0097 : 01:07:26:24,01:07:28:19,11
80 80 80
C1N03 I met a girl a month ago.
0098 : 01:07:29:20,01:07:31:23,3
80 80 80
R2N03 July 99
L2N03
0098a: 01:07:32:05,01:07:34:11,11
80 80 80
C1N03 And we started going out.
0099 : 01:07:37:05,01:07:39:19,11
80 80 80
C1N03 Everything was going great until...
0100 : 01:07:41:02,01:07:45:16,11
80 80 80
C1N03 her parents found out.
0101 : 01:07:46:21,01:07:50:15,10
80 80 80
C1N03 It's not like they knew me
C1N03 or anything,
0102 : 01:07:50:23,01:07:52:08,11
80 80 80
C1N03 they never even saw me,
0103 : 01:07:53:17,01:07:57:24,11
80 80 80
C1N03 but they decided, basically,
0104 : 01:07:59:12,01:08:02:04,10
80 80 80
C1N03 that the fact that I'm disabled
C1N03 in a wheelchair...
0105 : 01:08:07:19,01:08:13:06,10
80 80 80
C1N03 They don't want their daughter
C1N03 seeing a disabled guy.
0106 : 01:08:28:02,01:08:30:10,11
80 80 80
C1N03 No matter what I do,
0107 : 01:08:32:00,01:08:34:08,11
80 80 80
C1N03 love is top priority for me.
0108 : 01:08:35:09,01:08:41:16,10
80 80 80
C1N03 You could say that this episode
C1N03 hurt me in many ways,
0109 : 01:08:42:00,01:08:49:06,10
80 80 80
C1N03 but I'll gird my loins
C1N03 and snap out of it.
0110 : 01:08:51:02,01:08:54:05,10
80 80 80
C1N03 I don't have to prove anything
C1N03 to anyone but myself.
0111 : 01:08:54:23,01:08:59:07,10
80 80 80
C1N03 I'll prove to myself that
C1N03 I'm still a good person.
0112 : 01:09:00:11,01:09:02:21,10
80 80 80
C1N03 Anyone who knows me
C1N03 knows that I'm a good person,
0113 : 01:09:04:06,01:09:07:08,10
80 80 80
C1N03 I know what I have
C1N03 to give and I know...
0114 : 01:09:09:18,01:09:11:18,11
80 80 80
C1N03 what I am and who I am.
0115 : 01:09:13:03,01:09:17:03,10
80 80 80
C1N03 I won't let this episode
C1N03 or any other episode
0116 : 01:09:19:03,01:09:22:06,10
80 80 80
C1N03 turn me into less
C1N03 of a good person.
0117 : 01:09:23:20,01:09:26:09,10
80 80 80
C1N03 No matter what people
C1N03 say or think about me.
0118 : 01:09:28:03,01:09:32:08,10
80 80 80
C1N03 I've always been €1
C1N03 and I always will be.
0119 : 01:09:36:19,01:09:44:22,7
80 80 80
C1N03 _ July 99 World Team Cup opening
C1N03 ceremony in New York _
0120 : 01:10:18:18,01:10:20:05,9
80 80 80
C1N03 This is a great sporting event
L2N03
0121 : 01:10:20:08,01:10:25:00,5
80 80 80
R1N03 Rudolph Giuliani
R1N03 New York mayor
L2N03
C1N03 it's a great event that will
C1N03 entertain many, many people
0122 : 01:10:25:03,01:10:27:24,8
80 80 80
C1N03 but beyond that, it will also
C1N03 inspire many, many people,
L2N03
L2N03
0123 : 01:10:28:02,01:10:30:11,8
80 80 80
C1N03 because at its best,
C1N03 that's what sports really does.
L2N03
L2N03
0124 : 01:10:30:17,01:10:32:20,8
80 80 80
C1N03 Except I think that
C1N03 in many, many ways
L2N03
L2N03
0125 : 01:10:33:00,01:10:34:22,8
80 80 80
C1N03 you have the ability
C1N03 to inspire people
L2N03
L2N03
0126 : 01:10:35:04,01:10:37:24,8
80 80 80
C1N03 that maybe would not be the case
C1N03 but for the fact that you are
L2N03
L2N03
0127 : 01:10:38:02,01:10:42:00,8
80 80 80
C1N03 challenging a few more limitations
C1N03 and doing it in such a superb way.
L2N03
L2N03
0128 : 01:10:42:07,01:10:44:13,8
80 80 80
C1N03 So thank you very much for
C1N03 selecting New York City.
L2N03
L2N03
0129 : 01:10:44:16,01:10:47:15,8
80 80 80
C1N03 In any way that I can help you,
C1N03 in any way that I can assist you,
L2N03
L2N03
0130 : 01:10:47:18,01:10:49:18,8
80 80 80
C1N03 in any way that I can
C1N03 convince you to come back,
L2N03
L2N03
0131 : 01:10:49:20,01:10:52:18,8
80 80 80
C1N03 please call on me. Thank you
C1N03 and good luck to all of you.
L2N03
L2N03
0132 : 01:10:57:08,01:11:00:18,11
80 80 80
C1N03 -Drawing lots at the World Team Cup-
0133 : 01:11:03:08,01:11:06:11,10
80 80 80
C1N03 This year there are 8 teams
C1N03 competing for the title.
0134 : 01:11:07:09,01:11:11:07,10
80 80 80
C1N03 Our team consists of Avi Weinberg,
C1N03 who's our €1,
0135 : 01:11:12:00,01:11:13:23,11
80 80 80
C1N03 Haim Lev, €2,
0136 : 01:11:14:15,01:11:17:03,11
80 80 80
C1N03 and Albert Avitan, €3.
0137 : 01:11:17:23,01:11:22:16,10
80 80 80
C1N03 In this tournament, the teams
C1N03 compete in two singles' matches.
0138 : 01:11:23:01,01:11:26:01,11
80 80 80
C1N03 You get one point for every win.
0139 : 01:11:27:01,01:11:32:02,10
80 80 80
C1N03 A doubles' match is played
C1N03 if the singles end in a draw, 1:1.
0140 : 01:11:32:12,01:11:35:15,10
80 80 80
C1N03 If one of the teams is leading
C1N03 2:0 after the singles,
0141 : 01:11:36:05,01:11:39:06,11
80 80 80
C1N03 there is no need to play doubles.
0142 : 01:11:43:07,01:11:44:20,11
80 80 80
C1N03 It's so hot.
0143 : 01:11:46:01,01:11:49:21,10
80 80 80
C1N03 It was really smart of us
C1N03 not to bring a hat. _I did.
0144 : 01:11:50:03,01:11:52:08,10
80 80 80
C1N03 For yourself.
C1N03 _I brought two.
0145 : 01:11:53:07,01:11:55:21,10
80 80 80
C1N03 Couldn't you find
C1N03 a blacker one? _Hey...
0146 : 01:11:56:05,01:11:58:03,10
80 80 80
C1N03 Say thank you and shut up.
C1N03 _Exactly.
0147 : 01:11:58:07,01:12:03:03,10
80 80 80
C1N03 It's tough. We severed all ties,
C1N03 we couldn't be in touch.
0148 : 01:12:03:09,01:12:04:15,11
80 80 80
C1N03 I went to France.
0149 : 01:12:06:09,01:12:09:10,10
80 80 80
C1N03 Haim went to the States
C1N03 two days before that.
0150 : 01:12:09:15,01:12:14:09,10
80 80 80
C1N03 We didn't want to think about
C1N03 not seeing each other for so long.
0151 : 01:12:15:04,01:12:18:10,10
80 80 80
C1N03 At the moment, I feel that
C1N03 I'm not willing to give it up.
0152 : 01:12:19:02,01:12:21:22,10
80 80 80
C1N03 There's no reason to give up
C1N03 something that makes me happy
0153 : 01:12:22:01,01:12:24:19,10
80 80 80
C1N03 just because someone thinks
C1N03 it's not good enough for me.
0154 : 01:12:40:06,01:12:42:08,11
80 80 80
C1N03 All in all, I feel good.
0155 : 01:12:44:01,01:12:46:08,11
80 80 80
C1N03 I just want to get on that court.
0156 : 01:12:48:21,01:12:54:11,10
80 80 80
C1N03 We're making a move
C1N03 towards the courts.
0157 : 01:12:58:15,01:13:01:16,10
80 80 80
C1N03 I'm preparing for
C1N03 the biggest event of my life,
0158 : 01:13:02:09,01:13:03:20,11
80 80 80
C1N03 the world championships,
0159 : 01:13:03:23,01:13:07:21,11
80 80 80
C1N03 I trained and waited 2 years for this
0160 : 01:13:08:18,01:13:14:06,10
80 80 80
C1N03 and 3 months before
C1N03 the tournament I met Sharon,
0161 : 01:13:14:09,01:13:17:02,11
80 80 80
C1N03 so I left with so much on my mind.
0162 : 01:13:17:09,01:13:22:00,10
80 80 80
C1N03 I want to do well because
C1N03 I promised Sharon I'd win the cup,
0163 : 01:13:22:23,01:13:26:12,10
80 80 80
C1N03 but I keep thinking:
C1N03 Will things work out or not?
0164 : 01:13:26:15,01:13:30:00,10
80 80 80
C1N03 What'll happen when I get back?
C1N03 What if she changes her mind?
0165 : 01:13:30:06,01:13:32:10,10
80 80 80
C1N03 All these thoughts
C1N03 went along with me.
0166 : 01:13:33:14,01:13:38:01,10
80 80 80
C1N03 Haim, how do you feel
C1N03 before the match? _Okay.
0167 : 01:13:39:07,01:13:40:22,10
80 80 80
C1N03 Are you gonna give me
C1N03 yes or no answers?
0168 : 01:13:41:18,01:13:45:15,10
80 80 80
C1N03 I'm focused on the match right now,
C1N03 yes or no is all I can say.
0169 : 01:13:45:19,01:13:48:14,10
80 80 80
C1N03 Are you nervous?
C1N03 _Not yet, not yet.
0170 : 01:13:50:04,01:13:51:22,11
80 80 80
C1N03 I have a flat tire, so not yet.
0171 : 01:13:52:07,01:13:53:22,11
80 80 80
C1N03 Not till I'm on the court.
0172 : 01:13:57:00,01:13:58:21,9
80 80 80
C1N03 He has a flat.
L2N03
L2N03
0173 : 01:14:00:04,01:14:02:21,9
80 80 80
C1N03 We have a pump here too,
L2N03
L2N03
0174 : 01:14:03:00,01:14:04:24,8
80 80 80
C1N03 the service station
C1N03 is opening up in a minute.
L2N03
L2N03
0175 : 01:14:05:05,01:14:06:15,8
80 80 80
C1N03 We have a pump,
C1N03 you can try it here.
L2N03
L2N03
0176 : 01:14:07:04,01:14:09:07,10
80 80 80
C1N03 Alright?
C1N03 _Okay, thanks.
0177 : 01:14:13:06,01:14:14:10,9
80 80 80
C1N03 You have a flat.
L2N03
L2N03
0178 : 01:14:14:10,01:14:16:04,9
80 80 80
C1N03 You'd better go over there, okay?
0179 : 01:14:17:11,01:14:21:16,7
80 80 80
C1N03 - Quarter finals,
C1N03 first match Israel vs. France -
0180 : 01:14:38:10,01:14:39:15,11
80 80 80
C1N03 C'mon, Haim. C'mon!
0181 : 01:14:47:13,01:14:49:16,11
80 80 80
C1N03 Yes! Very good.
0182 : 01:14:49:19,01:14:50:24,11
80 80 80
C1N03 Great, Haim.
0183 : 01:14:51:02,01:14:56:21,10
80 80 80
C1N03 In the first important match in this
C1N03 tournament he's leading 1:0 in sets.
0184 : 01:14:57:15,01:15:03:08,10
80 80 80
C1N03 One more set and we'll be leading
C1N03 by one match out of two.
0185 : 01:15:06:19,01:15:09:03,10
80 80 80
C1N03 It's okay, it's okay.
C1N03 C'mon.
0186 : 01:15:13:00,01:15:15:04,10
80 80 80
C1N03 It's okay.
C1N03 C'mon, c'mon.
0187 : 01:15:15:19,01:15:17:05,11
80 80 80
C1N03 Take it easy.
0188 : 01:15:23:01,01:15:29:07,10
80 80 80
C1N03 The French won the second set,
C1N03 so we're back to where it started.
0189 : 01:15:30:00,01:15:35:07,10
80 80 80
C1N03 It's 1:1, whoever wins
C1N03 the 3rd set wins the match.
0190 : 01:15:44:12,01:15:45:19,11
80 80 80
C1N03 Yes!
0191 : 01:15:52:07,01:15:53:22,11
80 80 80
C1N03 Yes!
0192 : 01:15:59:17,01:16:01:07,11
80 80 80
C1N03 Come here, you idiot.
0193 : 01:16:01:21,01:16:03:17,11
80 80 80
C1N03 You nearly gave me a heart attack!
0194 : 01:16:08:00,01:16:09:07,11
80 80 80
C1N03 You jerk!
0195 : 01:16:09:12,01:16:11:15,10
80 80 80
C1N03 Look at them, taking advantage of
C1N03 this opportunity to call you a jerk.
0196 : 01:16:17:22,01:16:21:22,10
80 80 80
C1N03 Are you pleased? _Yeah, not
C1N03 with the game, but with the outcome.
0197 : 01:16:22:04,01:16:25:02,10
80 80 80
C1N03 But the outcome is what matters.
C1N03 I can play well and lose,
0198 : 01:16:25:18,01:16:28:21,10
80 80 80
C1N03 I can play poorly and win,
C1N03 and that's what happened today.
0199 : 01:16:29:22,01:16:31:17,11
80 80 80
C1N03 It's okay, it'll get better.
0200 : 01:16:35:09,01:16:37:01,11
80 80 80
C1N03 Wait, wait, wait.
0201 : 01:16:41:15,01:16:43:04,11
80 80 80
C1N03 Can you go backwards a little bit
0201a: 01:16:55:01,01:16:56:01,11
80 80 80
C1N03 Over there?
0202 : 01:17:02:00,01:17:03:18,11
80 80 80
C1N03 Go get some hamburgers.
0203 : 01:17:05:15,01:17:09:13,10
80 80 80
C1N03 Cola? #4.50?
C1N03 What a rip_off.
0204 : 01:17:10:17,01:17:14:00,10
80 80 80
C1N03 You're welcome to go stand in line.
C1N03 _Let's go together.
0205 : 01:17:14:21,01:17:16:10,11
80 80 80
C1N03 No, if you go alone...
0206 : 01:17:20:06,01:17:22:13,10
80 80 80
C1N03 You think they give special treatment
C1N03 to the disabled here?
0207 : 01:17:22:16,01:17:24:02,11
80 80 80
C1N03 Let's give it a try.
0208 : 01:17:24:05,01:17:28:06,10
80 80 80
C1N03 Okay, you go stand in one line,
C1N03 I'll stand in another.
0209 : 01:17:28:19,01:17:30:17,10
80 80 80
C1N03 These matches are important.
C1N03 It's the world championship.
0210 : 01:17:32:02,01:17:34:06,2
80 80 80
L1N03 Semi-finals,
L1N03 first game Israel vs.Japan
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 It's Haim's first time here,
0211 : 01:17:35:16,01:17:37:21,10
80 80 80
C1N03 and it's my first time too.
C1N03 It's nerve_racking.
0212 : 01:17:39:10,01:17:40:20,11
80 80 80
C1N03 Haim, want to see a doctor?
0213 : 01:17:41:16,01:17:42:20,9
80 80 80
C1N03 What happened, Judge?
L2N03
L2N03
0214 : 01:17:43:19,01:17:44:22,9
80 80 80
C1N03 Injury.
L2N03
L2N03
0215 : 01:17:45:19,01:17:47:00,9
80 80 80
C1N03 So what's going on now?
L2N03
L2N03
0216 : 01:17:47:09,01:17:50:21,8
80 80 80
C1N03 We have to wait until
C1N03 we get a trainer
L2N03
L2N03
0217 : 01:17:51:05,01:17:54:03,8
80 80 80
C1N03 and evaluate and then we will
C1N03 see what happens from then on.
L2N03
L2N03
0218 : 01:17:55:01,01:17:57:04,10
80 80 80
C1N03 Haim took a timeout
C1N03 due to an injury.
0219 : 01:17:57:17,01:17:59:16,10
80 80 80
C1N03 He twisted his arm,
C1N03 his arm hurts.
0220 : 01:17:59:20,01:18:06:05,10
80 80 80
C1N03 A medic will come and see
C1N03 what he can do for him.
0221 : 01:18:17:00,01:18:21:23,10
80 80 80
C1N03 The treatment he's getting is
C1N03 mostly mentholated substances
0222 : 01:18:22:01,01:18:23:22,11
80 80 80
C1N03 to relax the muscles.
0223 : 01:18:24:03,01:18:26:23,10
80 80 80
C1N03 I asked him to treat his right arm,
C1N03 the arm he plays with
0224 : 01:18:27:01,01:18:28:07,11
80 80 80
C1N03 which was causing him pain.
0225 : 01:18:28:16,01:18:30:14,10
80 80 80
C1N03 I asked him not to withdraw
C1N03 and to keep on playing
0226 : 01:18:30:17,01:18:34:03,10
80 80 80
C1N03 as not to miss the possibility
C1N03 of playing in the doubles.
0227 : 01:18:35:22,01:18:39:23,8
80 80 80
C1N03 _ Haim keeps on playing
C1N03 and loses to the Japanese opponent _
0228 : 01:18:46:12,01:18:48:15,11
80 80 80
C1N03 Never mind. C'mon.
0229 : 01:18:50:00,01:18:53:08,10
80 80 80
C1N03 I stayed up too late last night,
C1N03 too late. My arm...
0230 : 01:18:53:11,01:18:55:11,11
80 80 80
C1N03 Let's go, Avi.
0231 : 01:18:56:15,01:18:57:17,11
80 80 80
C1N03 I was terrible.
0232 : 01:18:59:06,01:19:00:19,11
80 80 80
C1N03 I couldn't hold the racket.
0233 : 01:19:03:21,01:19:05:03,11
80 80 80
C1N03 I played into his hands.
0234 : 01:19:08:04,01:19:10:23,10
80 80 80
C1N03 You know it's not a lost case.
C1N03 _Right.
0235 : 01:19:14:13,01:19:15:20,11
80 80 80
C1N03 But that doesn't comfort me.
0236 : 01:19:17:08,01:19:19:03,2
80 80 80
L1N03 Semi final, second singles' match
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 That it's not a lost case.
0236a: 01:19:19:03,01:19:21:15,11
80 80 80
C1N03 C'mon, Avi. C'mon.
0237 : 01:19:24:14,01:19:26:05,9
80 80 80
C1N03 I'm applying ultrasound
0238 : 01:19:26:09,01:19:30:07,9
80 80 80
C1N03 to the muscles that extend his wrist.
0239 : 01:19:30:18,01:19:33:21,8
80 80 80
C1N03 It should help out with the
C1N03 tendonitis that he has in his elbow.
0240 : 01:19:34:23,01:19:39:03,8
80 80 80
C1N03 And we're gonna give him
C1N03 a little bit of a retro massage
L2N03
L2N03
0241 : 01:19:40:16,01:19:42:17,8
80 80 80
C1N03 and then he should be
C1N03 pretty ready to go.
L2N03
L2N03
0242 : 01:19:44:18,01:19:46:15,11
80 80 80
C1N03 Great! C'mon!
0243 : 01:19:46:18,01:19:48:21,10
80 80 80
C1N03 I hope the doubles
C1N03 determine who wins.
0244 : 01:19:49:02,01:19:50:10,11
80 80 80
C1N03 I trust Avi.
0245 : 01:19:52:06,01:19:54:06,2
80 80 80
L1N03 End of game,
L1N03 Israel ties the score
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 Doubles is a completely
C1N03 different story.
0246 : 01:19:54:20,01:19:55:20,8
80 80 80
C1N03 I'm disappointed in myself.
L2N03
L2N03
L2N03
0246a: 01:19:56:11,01:19:57:24,11
80 80 80
C1N03 I'm sure everyone is.
0247 : 01:19:58:01,01:20:00:02,10
80 80 80
C1N03 But I don't think about
C1N03 anyone but myself.
0248 : 01:20:01:19,01:20:04:15,10
80 80 80
C1N03 I know I didn't give it
C1N03 all I've got.
0249 : 01:20:06:02,01:20:11:19,10
80 80 80
C1N03 But I'll lift my head up high
C1N03 and keep going.
0250 : 01:20:12:19,01:20:14:20,10
80 80 80
C1N03 See you at the doubles' match.
C1N03 _Yeah,
0251 : 01:20:14:23,01:20:18:18,10
80 80 80
C1N03 and I'll show them
C1N03 what I really know.
0252 : 01:20:20:02,01:20:21:12,11
80 80 80
C1N03 They can go to hell.
0253 : 01:20:24:01,01:20:25:15,11
80 80 80
C1N03 C'mon, let's go.
0254 : 01:20:33:10,01:20:35:05,8
80 80 80
C1N03 - Semifinal,
C1N03 the crucial doubles' match-
0255 : 01:20:35:08,01:20:37:08,8
80 80 80
C1N03 How's it going? First set?
C1N03 _6:5, we're leading.
L2N03
L2N03
0256 : 01:21:03:17,01:21:07:12,10
80 80 80
C1N03 Come here, say something.
C1N03 _Not right now. _How was it?
0257 : 01:21:08:02,01:21:10:12,10
80 80 80
C1N03 Awesome, we won, we're in
C1N03 the world championship finals.
0258 : 01:21:12:23,01:21:16:09,10
80 80 80
C1N03 After the first two matches,
C1N03 I didn't think we'd make it,
0259 : 01:21:16:13,01:21:21:00,10
80 80 80
C1N03 but Avi was great and Haim did
C1N03 better in the doubles and we did it.
0260 : 01:21:21:04,01:21:22:19,10
80 80 80
C1N03 We're in the world
C1N03 championship finals.
0261 : 01:21:23:22,01:21:25:04,11
80 80 80
C2N03 Okay, guys,
0261a: 01:21:25:22,01:21:30:12,2
80 80 80
R1N03 Baruch Haggai,
R1N03 head coach
R1N03 Ilan Sport Center
L2N03
L2N03
C1N03 Let's be a tiny bit more serious.
0262 : 01:21:31:02,01:21:33:09,11
80 80 80
C1N03 We are here today
0263 : 01:21:34:01,01:21:36:18,10
80 80 80
C1N03 before the final match,
C1N03 that's what we came for.
0264 : 01:21:37:15,01:21:41:01,10
80 80 80
C1N03 We didn't come to compete in
C1N03 the finals, we came to win.
0265 : 01:21:41:04,01:21:43:10,10
80 80 80
C1N03 After beating the Japanese
C1N03 and making it to the finals,
0266 : 01:21:44:03,01:21:49:15,10
80 80 80
C1N03 we had a meeting in which
C1N03 insinuations were made
0267 : 01:21:50:09,01:21:52:06,10
80 80 80
C1N03 that I was going
C1N03 to lose the next day.
0268 : 01:21:52:09,01:21:55:12,10
80 80 80
C1N03 After losing to the Japanese player,
C1N03 people don't believe
0269 : 01:21:55:15,01:21:57:17,10
80 80 80
C1N03 that you can beat the American
C1N03 who is much better.
0270 : 01:21:58:14,01:22:05:01,10
80 80 80
C1N03 There are stages in a game where
C1N03 there's no chance of winning.
0271 : 01:22:05:20,01:22:07:20,11
80 80 80
C1N03 When the rival is stronger,
0272 : 01:22:08:21,01:22:13:03,11
80 80 80
C1N03 when the gap between you is big.
0273 : 01:22:14:19,01:22:19:07,10
80 80 80
C1N03 In such a game,
C1N03 you can warm yourself up real good
0274 : 01:22:20:17,01:22:22:02,11
80 80 80
C1N03 for the rest to come.
0275 : 01:22:23:11,01:22:28:05,10
80 80 80
C1N03 The only one who supported me and
C1N03 believed that I'd win was Nimrod.
0276 : 01:22:28:12,01:22:32:03,10
80 80 80
C1N03 I sat with him the evening
C1N03 before the match and said:
0277 : 01:22:32:05,01:22:34:06,11
80 80 80
C1N03 I'm gonna win tomorrow.
0277a: 01:22:34:08,01:22:36:14,10
80 80 80
C1N03 And he said:
C1N03 I know, I believe in you.
0278 : 01:22:36:19,01:22:39:14,10
80 80 80
C1N03 If there's anyone
C1N03 who can win, it's you.
0279 : 01:22:45:17,01:22:48:09,10
80 80 80
C1N03 When I was 16,
C1N03 I had surgery on my back.
0280 : 01:22:49:10,01:22:51:19,10
80 80 80
C1N03 I had scoliosis which
C1N03 caused pain in my back,
0281 : 01:22:52:04,01:22:56:21,10
80 80 80
C1N03 and the only way to prevent it
C1N03 from deteriorating was surgery.
0282 : 01:22:57:21,01:22:59:11,11
80 80 80
C1N03 I didn't know what it was all about.
0283 : 01:22:59:21,01:23:05:17,10
80 80 80
C1N03 When I asked the surgeon what
C1N03 would happen to me afterwards,
0284 : 01:23:06:05,01:23:09:03,10
80 80 80
C1N03 he said:
C1N03 You won't have any problem,
0285 : 01:23:09:24,01:23:13:20,11
80 80 80
C1N03 you won't be an athlete,
0286 : 01:23:13:22,01:23:16:03,11
80 80 80
C1N03 but you'll do everything normally.
0287 : 01:23:16:10,01:23:20:04,10
80 80 80
C1N03 Because before the surgery,
C1N03 I played soccer, basketball,
0288 : 01:23:20:12,01:23:22:23,10
80 80 80
C1N03 I cycled,
C1N03 I did every sport there is.
0289 : 01:23:23:03,01:23:26:20,10
80 80 80
C1N03 so he said:
C1N03 Sports can be a hobby for you,
0290 : 01:23:27:01,01:23:30:00,11
80 80 80
C1N03 but not competitive sports.
0291 : 01:23:32:15,01:23:37:11,10
80 80 80
C1N03 After the surgery, I wake up
C1N03 and see people standing around me,
0292 : 01:23:37:16,01:23:42:12,10
80 80 80
C1N03 I was groggy but I could tell
C1N03 they were acting weird.
0293 : 01:23:43:22,01:23:47:24,10
80 80 80
C1N03 I didn't know how people are
C1N03 supposed to act after surgery,
0294 : 01:23:48:12,01:23:51:21,10
80 80 80
C1N03 if it was normal for people
C1N03 to be running around
0295 : 01:23:52:00,01:23:57:21,10
80 80 80
C1N03 or if something happened.
C1N03 Then I asked my mom
0296 : 01:24:00:10,01:24:01:22,11
80 80 80
C1N03 if they straightened me out.
0297 : 01:24:02:24,01:24:08:19,10
80 80 80
C1N03 I had a feeling something happened
C1N03 that wasn't supposed to happen.
0298 : 01:24:11:14,01:24:14:08,10
80 80 80
C1N03 I looked my mother in the eye
C1N03 and she didn't answer me.
0299 : 01:24:15:08,01:24:20:04,11
80 80 80
C1N03 Then I started working it out myself.
0300 : 01:24:22:13,01:24:27:02,11
80 80 80
C1N03 I realized that I couldn't walk.
0301 : 01:24:29:06,01:24:31:08,11
80 80 80
C1N03 The first time I got home,
0302 : 01:24:31:16,01:24:36:04,10
80 80 80
C1N03 looking up at my room
C1N03 for the first time.
0303 : 01:24:37:19,01:24:43:13,10
80 80 80
C1N03 That was one of the most
C1N03 difficult moments I had.
0304 : 01:24:44:03,01:24:47:15,11
80 80 80
C1N03 Coming to terms with my condition,
0305 : 01:24:47:18,01:24:50:15,10
80 80 80
C1N03 not being able to go up
C1N03 to my room ever again.
0306 : 01:24:51:18,01:24:54:24,10
80 80 80
C1N03 I had been robbed
C1N03 of my independence.
0307 : 01:24:55:11,01:24:57:24,10
80 80 80
C1N03 From this day on,
C1N03 I can't rely on myself,
0308 : 01:24:58:24,01:25:01:06,10
80 80 80
C1N03 and that was one
C1N03 of the most difficult things.
0309 : 01:25:05:09,01:25:09:05,10
80 80 80
C1N03 Today, I have no problem with it.
C1N03 I control my life.
0310 : 01:25:10:04,01:25:13:12,10
80 80 80
C1N03 I do whatever I want,
C1N03 go wherever I want,
0311 : 01:25:13:24,01:25:16:01,11
80 80 80
C1N03 I live the way I choose to live,
0312 : 01:25:17:05,01:25:19:20,10
80 80 80
C1N03 and I don't have
C1N03 a problem with anything.
0313 : 01:25:45:20,01:25:50:02,2
80 80 80
L1N03 The finals -Israel vs. United States
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 Representing Team Israel of this
C1N03 year's World Team Cup are:
0314 : 01:25:50:08,01:25:52:07,11
80 80 80
C1N03 Avi Weinberg.
0315 : 01:25:52:11,01:25:54:13,11
80 80 80
C1N03 Albert Avitan.
0316 : 01:25:54:18,01:25:56:06,11
80 80 80
C1N03 And Haim Lev.
0317 : 01:25:57:24,01:26:01:22,10
80 80 80
C1N03 We'll make him come to the line,
C1N03 he's not used to that.
0318 : 01:26:09:18,01:26:11:12,11
80 80 80
C1N03 Great, very good.
0319 : 01:26:16:13,01:26:18:09,11
80 80 80
C1N03 Excellent, excellent. C'mon.
0320 : 01:26:19:23,01:26:20:23,11
80 80 80
C1N03 Focus!
0321 : 01:26:22:19,01:26:24:19,11
80 80 80
C1N03 Very good, very good.
0322 : 01:26:26:08,01:26:28:19,11
80 80 80
C1N03 Awesome! You're the man!
0323 : 01:26:33:12,01:26:35:03,11
80 80 80
C1N03 Great!
0324 : 01:26:42:23,01:26:45:08,11
80 80 80
C1N03 Yes! Yes!
0325 : 01:26:49:22,01:26:51:05,11
80 80 80
C1N03 On the top of the world!
0326 : 01:26:52:09,01:26:56:02,10
80 80 80
C1N03 I did what almost everyone
C1N03 thought I couldn't do,
0327 : 01:26:56:17,01:26:58:04,11
80 80 80
C1N03 except me and my coach.
0328 : 01:27:00:19,01:27:03:18,10
80 80 80
C1N03 What a wonderful feeling.
C1N03 Now Avi has to top it all off
0329 : 01:27:04:01,01:27:05:21,11
80 80 80
C1N03 so that we can cruise in the doubles.
0330 : 01:27:06:23,01:27:07:23,11
80 80 80
C1N03 To everyone.
0331 : 01:27:08:16,01:27:12:13,2
80 80 80
L1N03 The finals -second singles' match
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 Hit him with a few slams
C1N03 and finish him off. C'mon.
0332 : 01:27:13:02,01:27:15:02,10
80 80 80
C1N03 C'mon, Avi. You're the man.
C1N03 You can do it.
0333 : 01:27:15:08,01:27:16:11,11
80 80 80
C1N03 Finish it now.
0334 : 01:27:36:09,01:27:42:02,10
80 80 80
C1N03 And the winners of the 1999
C1N03 World Team Cup quad competition:
0335 : 01:27:42:14,01:27:43:19,11
80 80 80
C1N03 Israel!
0336 : 01:27:46:21,01:27:48:19,11
80 80 80
C1N03 Represented by Avi Weinberg,
0337 : 01:27:50:00,01:27:53:08,11
80 80 80
C1N03 Albert Avitan and Haim Lev.
0338 : 01:28:02:05,01:28:08:01,11
80 80 80
C1N03 To be a free people in our land
0339 : 01:28:08:09,01:28:14:09,11
80 80 80
C1N03 The land of Zion and Jerusalem!
0340 : 01:28:26:17,01:28:28:07,11
80 80 80
C1N03 It's mine. Now it's mine.
0341 : 01:28:44:06,01:28:46:05,10
80 80 80
C1N03 The only thing that's missing
C1N03 here is Sharon.
0342 : 01:28:47:03,01:28:48:18,11
80 80 80
C1N03 That s what s missing.
0342a: 01:28:50:19,01:28:53:22,10
80 80 80
C1N03 She's in France.
C1N03 How many hours is France from here?
0343 : 01:28:57:06,01:29:01:10,10
80 80 80
C1N03 When I was focused on tennis,
C1N03 I didn't think about it.
0344 : 01:29:01:20,01:29:06:03,10
80 80 80
C1N03 Now that it's over...
C1N03 Oh boy.
0345 : 01:29:08:06,01:29:12:08,10
80 80 80
C1N03 Now is the hard part,
C1N03 getting through this week and a half.
0346 : 01:29:14:22,01:29:17:13,10
80 80 80
C1N03 Okay, so I was world champion,
C1N03 big deal.
0347 : 01:29:18:18,01:29:25:07,10
80 80 80
C1N03 You go there,
C1N03 play 3 matches and... it's over.
0348 : 01:29:26:18,01:29:30:24,10
80 80 80
C1N03 But this is for the rest of my life.
C1N03 It's no walk in the park.
0349 : 01:30:11:18,01:30:15:01,10
80 80 80
C1N03 I have to refold
C1N03 everything you folded.
0350 : 01:30:15:04,01:30:20:06,3
80 80 80
R1N03 September 99
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 Why? _You do it all wrong.
C1N03 You have to learn the concept.
0351 : 01:30:20:08,01:30:22:16,11
80 80 80
C1N03 I'll fold however I like.
0352 : 01:30:22:23,01:30:24:23,10
80 80 80
C1N03 If someone doesn't like it,
C1N03 they don't have to wear it.
0353 : 01:30:25:03,01:30:29:11,10
80 80 80
C1N03 I do it right, the way
C1N03 the world's greatest folders do it.
0354 : 01:30:30:08,01:30:31:20,11
80 80 80
C1N03 What's wrong with this?
0355 : 01:30:35:12,01:30:37:11,11
80 80 80
C1N03 It's absolutely disgusting.
0356 : 01:30:37:22,01:30:40:08,10
80 80 80
C1N03 Fold it yourself
C1N03 if it's so disgusting...
0357 : 01:30:42:00,01:30:43:21,10
80 80 80
C1N03 Haim is paralyzed.
C1N03 Haim can't get up.
0358 : 01:30:44:20,01:30:48:01,10
80 80 80
C1N03 I have to accept Haim
C1N03 being confined to a wheelchair.
0359 : 01:30:50:00,01:30:53:19,10
80 80 80
C1N03 That may be seem
C1N03 very harsh to people,
0360 : 01:30:54:00,01:30:57:05,10
80 80 80
C1N03 having to live my whole life
C1N03 with a wheelchair.
0361 : 01:30:57:15,01:31:03:22,10
80 80 80
C1N03 Everyone around me thinks
C1N03 that I'm punishing myself.
0362 : 01:31:05:17,01:31:08:11,10
80 80 80
C1N03 Perhaps when people look at it
C1N03 from aside and don't understand
0363 : 01:31:08:14,01:31:12:20,10
80 80 80
C1N03 the intensity of this relationship,
C1N03 so they say: Why get into it?
0364 : 01:31:12:23,01:31:16:17,10
80 80 80
C1N03 Who needs it? There are
C1N03 thousands of able-bodied guys,
0365 : 01:31:16:20,01:31:19:16,11
80 80 80
C1N03 why not go out with one of them?
0366 : 01:31:19:19,01:31:22:23,10
80 80 80
C1N03 Why put a healthy head
C1N03 into a sick bed?
0367 : 01:31:23:06,01:31:27:03,10
80 80 80
C1N03 I see it differently. As far as
C1N03 I'm concerned, it's not a sick bed.
0368 : 01:31:27:07,01:31:29:08,10
80 80 80
C1N03 For me, Haim is first
C1N03 and foremost a human being.
0369 : 01:31:32:07,01:31:36:06,3
80 80 80
R1N03 February 2000
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 - Sharon leaves her parents' home -
0370 : 01:31:38:20,01:31:41:20,10
80 80 80
C1N03 My parents think
C1N03 that I abandoned them,
0371 : 01:31:42:08,01:31:44:02,11
80 80 80
C1N03 that I don't love them anymore,
0372 : 01:31:44:17,01:31:48:05,10
80 80 80
C1N03 but they should know that
C1N03 in spite of it all,
0373 : 01:31:49:05,01:31:54:21,10
80 80 80
C1N03 I love them and being with
C1N03 them means a lot to me,
0374 : 01:31:54:24,01:31:56:23,11
80 80 80
C1N03 as well as them being with me.
0375 : 01:31:58:02,01:32:01:24,10
80 80 80
C1N03 Okay, so they didn't expect that
C1N03 I'd meet a guy in a wheelchair.
0376 : 01:32:02:01,01:32:03:08,11
80 80 80
C1N03 Neither did I.
0377 : 01:32:04:11,01:32:09:09,10
80 80 80
C1N03 Every little girl dreams about
C1N03 her knight on a white horse.
0378 : 01:32:09:21,01:32:12:01,10
80 80 80
C1N03 I didn't dream about
C1N03 a knight in a wheelchair.
0379 : 01:32:13:11,01:32:15:03,11
80 80 80
C1N03 And they should understand that.
0380 : 01:32:16:03,01:32:19:20,10
80 80 80
C1N03 But I always dreamt of beautiful
C1N03 love, pure love, true love.
0381 : 01:32:21:12,01:32:25:13,10
80 80 80
C1N03 And I got true love.
C1N03 And that's what really matters.
0382 : 01:32:37:10,01:32:40:23,10
80 80 80
C1N03 My late aunt,
C1N03 my father's sister,
0383 : 01:32:42:16,01:32:44:21,11
80 80 80
C1N03 married a man who was healthy
0384 : 01:32:45:21,01:32:49:01,10
80 80 80
C1N03 and later contracted
C1N03 muscular dystrophy.
0385 : 01:32:49:15,01:32:53:19,10
80 80 80
C1N03 Something terrible happened to them.
C1N03 Their house burnt down,
0386 : 01:32:54:13,01:32:57:19,11
80 80 80
C1N03 the entire family was in the house
0387 : 01:32:59:05,01:33:02:10,11
80 80 80
C1N03 and my aunt tried to save everyone.
0388 : 01:33:02:18,01:33:07:16,10
80 80 80
C1N03 She managed to get the kids out and
C1N03 went upstairs to help her husband.
0389 : 01:33:10:03,01:33:13:12,10
80 80 80
C1N03 She got him down the stairs,
C1N03 then the firemen came
0390 : 01:33:13:15,01:33:16:10,10
80 80 80
C1N03 and carried on from there.
C1N03 She suddenly stopped
0391 : 01:33:16:14,01:33:21:24,10
80 80 80
C1N03 and suffocated from
C1N03 smoke inhalation and...
0392 : 01:33:23:05,01:33:25:00,11
80 80 80
C1N03 she didn't make it.
0393 : 01:33:26:03,01:33:29:06,10
80 80 80
C1N03 And that's not the life my father
C1N03 wants for his daughter.
0394 : 01:33:30:03,01:33:34:06,3
80 80 80
R1N03 May 2000
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 -Israeli team practice for World
C1N03 Team Cup in Paris_
0395 : 01:33:34:23,01:33:36:22,10
80 80 80
C1N03 I think we'll come home
C1N03 as world champions.
0396 : 01:33:37:00,01:33:39:23,10
80 80 80
C1N03 I can promise you that
C1N03 we'll do our utmost.
0397 : 01:33:40:01,01:33:47:03,10
80 80 80
C1N03 This team is stronger than last
C1N03 year's team that went to the U.S.
0398 : 01:33:49:22,01:33:53:03,10
80 80 80
C1N03 We have an important addition,
C1N03 Shraga, Avi's brother,
0399 : 01:33:53:06,01:33:54:12,11
80 80 80
C1N03 an excellent player.
0400 : 01:33:55:02,01:33:58:01,10
80 80 80
C1N03 But on the other hand,
C1N03 other teams have become stronger too,
0401 : 01:33:58:07,01:34:01:04,11
80 80 80
C1N03 like the English and American teams,
0402 : 01:34:01:22,01:34:05:19,10
80 80 80
C1N03 but I believe in my guys
C1N03 and I think we'll win again
0403 : 01:34:06:02,01:34:07:11,11
80 80 80
C1N03 and come home world champions.
0404 : 01:34:08:09,01:34:09:20,11
80 80 80
C1N03 We have to practice playing doubles.
0405 : 01:34:37:00,01:34:38:16,11
80 80 80
C1N03 What's wrong with your hand?
0406 : 01:34:38:24,01:34:41:08,10
80 80 80
C1N03 Where?
C1N03 _Give me your hand.
0407 : 01:34:44:03,01:34:46:03,10
80 80 80
C1N03 Don't you see what's
C1N03 wrong with your hand?
0408 : 01:34:48:04,01:34:51:16,10
80 80 80
C1N03 There's something missing
C1N03 on your hand, isn't there?
0409 : 01:34:53:04,01:34:56:10,10
80 80 80
C1N03 Yeah.
C1N03 I know what's missing.
0410 : 01:35:02:02,01:35:04:08,10
80 80 80
C1N03 You bought it?
C1N03 _Yeah.
0411 : 01:35:08:08,01:35:09:19,11
80 80 80
C1N03 Wow.
0412 : 01:35:12:14,01:35:14:11,11
80 80 80
C1N03 I hope it's my size.
0413 : 01:35:18:10,01:35:21:10,10
80 80 80
C1N03 Thank you, darling.
C1N03 How am I supposed to get up now?
0414 : 01:35:26:03,01:35:27:23,11
80 80 80
C1N03 Thank you.
0415 : 01:35:31:04,01:35:33:05,10
80 80 80
C1N03 That was a marriage proposal
C1N03 in pantomime.
0416 : 01:35:36:18,01:35:38:03,11
80 80 80
C1N03 Everything's okay, really,
0417 : 01:35:38:06,01:35:44:11,10
80 80 80
C1N03 we have to get used
C1N03 to the idea of getting married.
0418 : 01:35:45:03,01:35:49:24,10
80 80 80
C1N03 We set the date this week,
C1N03 so it's all very new.
0419 : 01:35:50:21,01:35:53:17,11
80 80 80
C1N03 We're trying to channel things,
0420 : 01:35:54:12,01:35:59:16,10
80 80 80
C1N03 not focus on the sad part about
C1N03 all the people who won't be coming,
0421 : 01:36:00:01,01:36:06:18,10
80 80 80
C1N03 we want to plan the wedding
C1N03 and then deal with the parents.
0422 : 01:36:07:11,01:36:12:01,10
80 80 80
C1N03 Should we start with friends?
C1N03 _My friends? _Do you have any?
0423 : 01:36:12:17,01:36:13:17,11
80 80 80
C1N03 Tons.
0424 : 01:36:14:03,01:36:15:23,10
80 80 80
C1N03 C'mon, concentrate.
C1N03 _Okay. Anat.
0425 : 01:36:18:08,01:36:22:11,10
80 80 80
C1N03 Nava. _We have to
C1N03 fix her up with somebody.
0426 : 01:36:23:13,01:36:25:03,11
80 80 80
C1N03 And the big night?
0427 : 01:36:26:23,01:36:32:06,10
80 80 80
C1N03 I feel like I'm on a game show.
C1N03 3 points to... _Wait.
0428 : 01:36:34:22,01:36:37:05,11
80 80 80
C1N03 I went to visit my parents this week.
0429 : 01:36:37:09,01:36:40:00,11
80 80 80
C1N03 I brought up the issue
0430 : 01:36:40:08,01:36:44:18,10
80 80 80
C1N03 and told them that we want to get
C1N03 married in the next few months.
0431 : 01:36:46:00,01:36:47:14,11
80 80 80
C1N03 They were in shock,
0432 : 01:36:48:00,01:36:50:20,10
80 80 80
C1N03 they said they don't want
C1N03 to have anything to do with it.
0433 : 01:36:51:00,01:36:52:22,11
80 80 80
C1N03 They won't come to the wedding.
0434 : 01:36:54:13,01:36:56:18,11
80 80 80
C1N03 None of my family will come.
0435 : 01:36:57:20,01:37:02:15,11
80 80 80
C1N03 They don't want to support me now
0436 : 01:37:02:19,01:37:06:16,10
80 80 80
C1N03 and then in a few years' time say:
C1N03 Why did we do that?
0437 : 01:37:06:19,01:37:09:07,10
80 80 80
C1N03 Because if God forbid
C1N03 something should happen,
0438 : 01:37:09:12,01:37:11:06,10
80 80 80
C1N03 they don't want it
C1N03 on their conscience.
0439 : 01:37:11:09,01:37:13:20,10
80 80 80
C1N03 That's how they see it.
C1N03 They think it's a sure thing,
0440 : 01:37:13:23,01:37:19:18,10
80 80 80
C1N03 that it's only a matter of time
C1N03 till this marriage fails.
0441 : 01:37:20:08,01:37:23:06,10
80 80 80
C1N03 Your family won't give you up
C1N03 and you won't give them up.
0442 : 01:37:24:16,01:37:27:24,10
80 80 80
C1N03 Yeah, but I can't see myself
C1N03 standing at the altar
0443 : 01:37:28:11,01:37:30:23,10
80 80 80
C1N03 without my family.
C1N03 _Of course,
0444 : 01:37:31:02,01:37:33:18,10
80 80 80
C1N03 I told you we
C1N03 wouldn't let that happen.
0445 : 01:37:33:21,01:37:39:15,10
80 80 80
C1N03 But if it does happen,
C1N03 I wouldn't be able forgive them.
0446 : 01:37:39:18,01:37:42:21,10
80 80 80
C1N03 It's not like: So you didn't come?
C1N03 It didn't work? Never mind.
0447 : 01:37:43:03,01:37:48:01,10
80 80 80
C1N03 No, it's... There's only
C1N03 so much you can try, but...
0448 : 01:37:50:19,01:37:55:05,10
80 80 80
C1N03 I won't be able to forgive them for
C1N03 that, and that's what I'm afraid of,
0449 : 01:37:55:08,01:38:02:00,10
80 80 80
C1N03 that we'll have to do
C1N03 something drastic,
0450 : 01:38:02:03,01:38:03:11,11
80 80 80
C1N03 and that's the last thing I want.
0451 : 01:38:10:17,01:38:14:05,10
80 80 80
C1N03 Look, every parent wants
C1N03 the best for their child,
0452 : 01:38:15:03,01:38:17:13,11
80 80 80
C1N03 but you can't fight against love.
0453 : 01:38:19:11,01:38:25:07,10
80 80 80
C1N03 Sharon sees him as a guy,
C1N03 not as someone in a chair.
0454 : 01:38:25:17,01:38:27:05,11
80 80 80
C1N03 She fell in love with Haim.
0455 : 01:38:28:17,01:38:31:24,10
80 80 80
C1N03 Even though he's in a wheelchair,
C1N03 he's still a human being.
0456 : 01:38:32:17,01:38:34:12,11
80 80 80
C1N03 He's not mentally disabled.
0457 : 01:38:41:00,01:38:45:14,10
80 80 80
C1N03 The wedding and
C1N03 the world championships
0458 : 01:38:47:01,01:38:48:06,11
80 80 80
C1N03 are 2 weeks apart.
0459 : 01:38:49:00,01:38:51:22,10
80 80 80
C1N03 The world championship ends
C1N03 a week before the wedding.
0460 : 01:38:52:17,01:38:56:24,10
80 80 80
C1N03 I'm excited about
C1N03 the trip and the wedding
0461 : 01:38:57:02,01:39:00:24,10
80 80 80
C1N03 and you can't let one affect the
C1N03 other, because if you're preoccupied
0462 : 01:39:01:01,01:39:04:17,10
80 80 80
C1N03 with the wedding,
C1N03 you'll lose the championship
0463 : 01:39:04:20,01:39:06:20,10
80 80 80
C1N03 and if you only think about
C1N03 the championship,
0464 : 01:39:06:23,01:39:08:15,10
80 80 80
C1N03 it'll affect the wedding
C1N03 preparations.
0465 : 01:39:09:13,01:39:14:21,10
80 80 80
C1N03 I decided to call Sharon's father
C1N03 and talk to him, because...
0466 : 01:39:16:14,01:39:19:09,2
80 80 80
L1N03 July 2000
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L1N03 they don't know me,
L1N03 they've never seen me.
0467 : 01:39:21:19,01:39:25:17,10
80 80 80
C1N03 They've only heard my name
C1N03 and I wanted to see
0468 : 01:39:25:20,01:39:28:20,10
80 80 80
C1N03 who Sharon's parents are
C1N03 and show them who I am,
0469 : 01:39:28:23,01:39:31:13,10
80 80 80
C1N03 I wanted to tell them that
C1N03 even though they don't approve
0470 : 01:39:33:14,01:39:37:18,10
80 80 80
C1N03 of our relationship and
C1N03 are unwilling to accept it,
0471 : 01:39:38:01,01:39:42:11,10
80 80 80
C1N03 I wanted them to meet me and see
C1N03 who their daughter is marrying.
0472 : 01:39:43:05,01:39:48:22,10
80 80 80
C1N03 Sharon's father, Rafi, I'll call
C1N03 him Rafi, it's more appropriate.
0473 : 01:39:49:20,01:39:55:12,10
80 80 80
C1N03 Rafi said he isn't angry with
C1N03 me because he doesn't know me.
0474 : 01:39:56:02,01:39:59:05,11
80 80 80
C1N03 He's angry with Sharon for...
0475 : 01:40:02:19,01:40:07:15,10
80 80 80
C1N03 for disobeying him.
C1N03 For ignoring what he told her.
0476 : 01:40:10:00,01:40:13:04,10
80 80 80
C1N03 It hurt him very much
C1N03 and he won't forgive her for that.
0477 : 01:40:17:03,01:40:18:08,11
80 80 80
C1N03 Hello, France!
0478 : 01:40:19:12,01:40:24:05,10
80 80 80
C1N03 How are you, France?
C1N03 City of snails and frogs... Gross!
0479 : 01:40:40:18,01:40:44:22,8
80 80 80
C1N03 _ Quarterfinals, Haim gets
C1N03 even with the Japanese _
0480 : 01:40:48:22,01:40:51:06,10
80 80 80
C1N03 Never piss me off. That's what
C1N03 happens when I get pissed off.
0481 : 01:41:03:02,01:41:06:14,11
80 80 80
C1N03 Shraga, you goat!
0482 : 01:41:07:01,01:41:08:01,11
80 80 80
C1N03 You goat!
0483 : 01:41:12:09,01:41:13:13,11
80 80 80
C1N03 Everything's going as planned.
0484 : 01:41:14:24,01:41:17:04,11
80 80 80
C1N03 Wow, it smells like candy.
0485 : 01:41:17:15,01:41:20:11,10
80 80 80
C1N03 Shraga, this isn't the supermarket
C1N03 back home where you can taste stuff.
0486 : 01:41:30:16,01:41:32:14,11
80 80 80
C1N03 Just like retards.
0487 : 01:41:38:02,01:41:40:07,11
80 80 80
C1N03 <It's a small world after all>
0488 : 01:41:40:20,01:41:44:07,11
80 80 80
C1N03 <It's a small world after all>
0489 : 01:41:44:19,01:41:48:16,11
80 80 80
C1N03 <It's a small world after all>
0490 : 01:41:55:01,01:41:56:06,11
80 80 80
C1N03 You goat!
0491 : 01:42:01:01,01:42:05:02,9
80 80 80
C1N03 _ Semifinals Israel vs. Holland _
0492 : 01:42:05:02,01:42:07:01,11
80 80 80
C1N03 Great! Great!
0493 : 01:42:08:17,01:42:10:11,11
80 80 80
C1N03 Great, Haim!
0494 : 01:42:13:16,01:42:15:10,11
80 80 80
C1N03 Very good.
0495 : 01:42:26:03,01:42:29:24,7
80 80 80
C1N03 _ Semifinals, Haim wins
C1N03 and Israel goes to the finals _
0496 : 01:42:30:14,01:42:33:20,10
80 80 80
C1N03 Hi, France, how's it going?
C1N03 Long time no see.
0497 : 01:42:35:02,01:42:36:09,11
80 80 80
C1N03 Fortunately.
0498 : 01:42:37:05,01:42:40:19,10
80 80 80
C1N03 I have no idea where we're going.
C1N03 Hurry up, it's red.
0499 : 01:42:41:17,01:42:44:00,11
80 80 80
C1N03 Red never stopped up before.
0500 : 01:42:48:08,01:42:51:14,10
80 80 80
C1N03 Everything looks the same
C1N03 as 10 minutes ago. _Yeah.
0501 : 01:43:07:23,01:43:10:22,10
80 80 80
C1N03 Instead of you, you potted-plant,
C1N03 I should be sitting here with Sharon,
0502 : 01:43:11:07,01:43:12:23,11
80 80 80
C1N03 looking at Paris.
0503 : 01:43:14:13,01:43:16:03,11
80 80 80
C1N03 Am I such a poor substitute?
0504 : 01:43:16:24,01:43:18:15,10
80 80 80
C1N03 Compared to her,
C1N03 absolutely.
0505 : 01:43:20:23,01:43:23:16,11
80 80 80
C1N03 No hard feelings.
0506 : 01:43:26:08,01:43:28:22,10
80 80 80
C1N03 Good evening.
C1N03 You speak English?
0508 : 01:43:32:21,01:43:35:03,10
80 80 80
C1N03 Whatever, dude,
C1N03 but do you speak English?
0509 : 01:43:39:04,01:43:41:06,11
80 80 80
C1N03 You wanna get in first?
0510 : 01:43:41:14,01:43:43:09,10
80 80 80
C1N03 You don't wanna sit
C1N03 in the trunk this time?
0511 : 01:43:45:18,01:43:49:18,10
80 80 80
C1N03 Great, let's just hope
C1N03 they won t screw us over.
0512 : 01:43:50:06,01:43:51:16,11
80 80 80
C1N03 Then everything'll be alright.
0513 : 01:43:55:24,01:44:00:09,9
80 80 80
C1N03 _ Final practice before finals _
0514 : 01:44:08:07,01:44:10:03,10
80 80 80
C1N03 What was that?
C1N03 _Into the water.
0515 : 01:44:10:07,01:44:12:04,11
80 80 80
C1N03 You're such a goat.
0516 : 01:44:12:07,01:44:16:02,10
80 80 80
C1N03 You're a goat for not closing
C1N03 the gate, Shraga, after coming in.
0517 : 01:44:16:20,01:44:19:14,10
80 80 80
C1N03 How did you manage hitting it
C1N03 in the water? You jerk.
0518 : 01:44:20:02,01:44:25:24,10
80 80 80
C1N03 We've grown old.
C1N03 I feel so tired, totally.
0519 : 01:44:27:24,01:44:29:21,11
80 80 80
C1N03 But once I get on the court,
0520 : 01:44:31:13,01:44:33:04,11
80 80 80
C1N03 there'll be electricity in the air,
0521 : 01:44:33:07,01:44:39:09,10
80 80 80
C1N03 we'll get into it and
C1N03 do our job here today.
0522 : 01:44:40:06,01:44:44:01,10
80 80 80
C1N03 I spent some time alone,
C1N03 calming myself down.
0523 : 01:44:44:04,01:44:49:11,10
80 80 80
C1N03 I psyched myself out.
C1N03 It'll be okay.
0524 : 01:45:03:20,01:45:05:16,8
80 80 80
C1N03 He's quite amazing.
C1N03 Nick Taylor.
L2N03
L2N03
0525 : 01:45:06:04,01:45:08:03,3
80 80 80
R1N03 Jason Arnette
R1N03 U.S. team coach
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
L2N03
C1N03 He's very good.
0525a: 01:45:08:03,01:45:09:18,11
80 80 80
C1N03 He's in a motorized chair
0526 : 01:45:11:06,01:45:12:10,9
80 80 80
C1N03 and he is amazing.
L2N03
L2N03
0527 : 01:45:13:17,01:45:14:22,9
80 80 80
C1N03 He serves with his foot,
L2N03
L2N03
0528 : 01:45:15:00,01:45:16:20,9
80 80 80
C1N03 he tosses the ball up using his foot,
0529 : 01:45:17:23,01:45:20:07,8
80 80 80
C1N03 and he can come up with
C1N03 some amazing shots, for sure.
L2N03
L2N03
0530 : 01:45:21:12,01:45:25:07,8
80 80 80
C1N03 I feel confident that
C1N03 we're going to perform well,
L2N03
L2N03
0531 : 01:45:25:12,01:45:28:19,8
80 80 80
C1N03 we have the highest quality
C1N03 tennis we can,
L2N03
L2N03
0532 : 01:45:28:22,01:45:30:18,8
80 80 80
C1N03 these are the best two teams
C1N03 in this tournament
L2N03
L2N03
0533 : 01:45:30:24,01:45:33:08,9
80 80 80
C1N03 and may the best team win.
L2N03
L2N03
0534 : 01:45:33:22,01:45:36:08,8
80 80 80
C1N03 But in the end, hopefully,
C1N03 we will be victorious.
L2N03
L2N03
0535 : 01:45:37:10,01:45:40:08,8
80 80 80
C1N03 But it'll be fun either way.
C1N03 Win or lose.
L2N03
L2N03
0536 : 01:45:41:08,01:45:42:10,11
80 80 80
C1N03 Israel!
0537 : 01:45:43:07,01:45:44:12,11
80 80 80
C1N03 Good luck.
0538 : 01:45:50:02,01:45:54:10,8
80 80 80
C1N03 _ The finals
C1N03 Israel vs. United States _
0539 : 01:46:14:11,01:46:15:21,11
80 80 80
C1N03 C'mon, Haim.
0540 : 01:46:19:07,01:46:20:22,10
80 80 80
C1N03 Very good, Haim.
C1N03 Very good.
0541 : 01:46:31:19,01:46:34:20,10
80 80 80
C1N03 Very good, very good.
C1N03 C'mon, c'mon.
0542 : 01:46:37:23,01:46:40:13,11
80 80 80
C1N03 Don't take too much time.
0543 : 01:47:06:03,01:47:07:03,11
80 80 80
C1N03 Shraga.
0544 : 01:47:08:14,01:47:11:04,11
80 80 80
C1N03 Like I said, piece of cake.
0545 : 01:47:14:12,01:47:16:05,11
80 80 80
C1N03 I admire him, seriously.
0546 : 01:47:17:22,01:47:21:10,10
80 80 80
C1N03 I have so much respect
C1N03 for what he does.
0547 : 01:47:22:03,01:47:23:16,11
80 80 80
C1N03 He put up a real fight.
0548 : 01:47:24:18,01:47:28:04,10
80 80 80
C1N03 We've done half of the job.
C1N03 There's another half to go.
0549 : 01:47:28:12,01:47:29:21,11
80 80 80
C1N03 Talk to me after the match.
0550 : 01:47:32:22,01:47:34:24,10
80 80 80
C1N03 Now he's your prey.
C1N03 Go for it.
0551 : 01:47:35:07,01:47:39:03,9
80 80 80
C1N03 _ The finals, second singles' match _
0552 : 01:47:39:03,01:47:41:01,11
80 80 80
C1N03 C'mon. Attack.
0553 : 01:48:04:21,01:48:06:05,11
80 80 80
C1N03 What an incredible relief.
0554 : 01:48:09:23,01:48:12:12,11
80 80 80
C1N03 We did it for Avi.
0555 : 01:48:12:18,01:48:14:08,11
80 80 80
C1N03 For Avi, eh?
0556 : 01:48:15:12,01:48:17:17,11
80 80 80
C1N03 And now, ladies and gentlemen...
0557 : 01:48:18:10,01:48:20:21,10
80 80 80
C1N03 The winners of today,
C1N03 team of Israel:
0558 : 01:48:21:07,01:48:25:08,10
80 80 80
C1N03 Shraga Weinberg, Haim Levy...
C1N03 _Lev, not Levy!
0559 : 01:48:26:11,01:48:28:01,11
80 80 80
C1N03 Lev!
0560 : 01:48:29:21,01:48:32:02,11
80 80 80
C1N03 Haim Lev, not Levy. Lev.
0561 : 01:48:48:15,01:48:50:08,10
80 80 80
C1N03 Hello?
C1N03 _Hello?
0562 : 01:48:50:11,01:48:53:14,10
80 80 80
C1N03 How's it going, baby?
C1N03 _Okay, how are you?
0563 : 01:48:53:17,01:48:56:11,10
80 80 80
C1N03 Okay. What's up?
C1N03 _Everything's fine. Nice.
0564 : 01:48:56:24,01:48:58:23,10
80 80 80
C1N03 Well? I've been in
C1N03 suspense all day.
0565 : 01:48:59:01,01:49:00:12,11
80 80 80
C1N03 Don't ask.
0566 : 01:49:00:20,01:49:02:19,10
80 80 80
C1N03 What happened?
C1N03 _It was a mess.
0567 : 01:49:03:10,01:49:05:12,11
80 80 80
C1N03 We didn't...
0568 : 01:49:06:16,01:49:09:24,10
80 80 80
C1N03 We lost the doubles,
C1N03 but we won two singles.
0569 : 01:49:10:23,01:49:12:09,11
80 80 80
C1N03 So you won.
0570 : 01:49:13:06,01:49:15:20,10
80 80 80
C1N03 Was does that mean?
C1N03 _We won, we're the champions,
0571 : 01:49:15:23,01:49:17:10,11
80 80 80
C1N03 I'm holding the trophy right now.
0572 : 01:49:17:13,01:49:20:01,10
80 80 80
C1N03 Really? _Yeah.
C1N03 _I knew it, I knew it.
0573 : 01:49:21:06,01:49:23:23,11
80 80 80
C1N03 We have the trophy.
0574 : 01:49:24:15,01:49:26:13,11
80 80 80
C1N03 The trophy is awesome.
0575 : 01:49:27:02,01:49:29:08,10
80 80 80
C1N03 We can pour champagne
C1N03 into it at the wedding.
0576 : 01:49:29:19,01:49:32:13,11
80 80 80
C1N03 Everyone can drink from it.
0577 : 01:49:32:19,01:49:35:16,10
80 80 80
C1N03 I'm crazy about you, baby.
C1N03 _I'm crazy about you too.
0578 : 01:49:36:07,01:49:40:06,10
80 80 80
C1N03 I kept my promise.
C1N03 _I know, for the second time.
0579 : 01:49:40:10,01:49:43:23,10
80 80 80
C1N03 Now you have to keep
C1N03 your promise about the wedding.
0580 : 01:49:50:08,01:49:51:15,10
80 80 80
C1N03 Behold.
C1N03 _Behold.
0581 : 01:49:51:18,01:49:53:11,10
80 80 80
C1N03 You are sanctified to me.
C1N03 _You are sanctified to me.
0582 : 01:49:53:14,01:49:55:04,10
80 80 80
C1N03 By means of this ring.
C1N03 _By means of this ring.
0583 : 01:49:55:07,01:49:57:07,10
80 80 80
C1N03 According to the ritual of Moses.
C1N03 _According to the ritual of Moses.
0584 : 01:49:57:10,01:49:58:19,10
80 80 80
C1N03 And Israel.
C1N03 And Israel.
0585 : 01:50:01:16,01:50:06:17,10
80 80 80
C1N03 <You're more than a dream,>
C1N03 <much more than a dream>
0586 : 01:50:16:01,01:50:21:16,10
80 80 80
C1N03 <It's more than a dream,>
C1N03 <more than a dream>
0587 : 01:50:22:02,01:50:27:10,10
80 80 80
C1N03 <Farther away than a dream,>
C1N03 <it's more than a dream>
0588 : 01:50:28:21,01:50:34:08,10
80 80 80
C1N03 <It's more than a dream,>
C1N03 <farther away than a dream>
0589 : 01:50:42:23,01:50:49:01,10
80 80 80
C1N03 <And now, looking back,>
C1N03 <we'll remember, more than a dream>
0590 : 01:50:49:21,01:50:54:20,10
80 80 80
C1N03 <Farther away than a dream,>
C1N03 <it's more than a dream...>
0591 : 01:50:56:12,01:50:58:17,10
80 80 80
C1N03 Sharon's parents did not
C1N03 attend the wedding.
0592 : 01:50:58:19,01:51:01:09,10
80 80 80
C1N03 When asked to comment, her mother
C1N03 chose to say over the phone:
0593 : 01:51:01:11,01:51:03:12,10
80 80 80
C1N03 I used to have 4 children,
C1N03 now there are only 3.
0594 : 01:51:05:00,01:51:09:11,10
80 80 80
C1N03 A year later,
C1N03 Haim and Sharon are happily married.
0595 : 01:51:10:19,01:51:14:14,10
80 80 80
C1N03 Directed by:
C1N03 Tzvika Vloch
0596 : 01:51:15:05,01:51:18:24,10
80 80 80
C1N03 Editor:
C1N03 Yaron Shilon
0597 : 01:51:19:02,01:51:22:23,10
80 80 80
C1N03 Online Editor:
C1N03 Oded Mufradi
0598 : 01:51:23:01,01:51:26:24,10
80 80 80
C1N03 Director of Photography:
C1N03 Tzvika Vloch
0599 : 01:51:30:09,01:51:32:12,10
80 80 80
C1N03 Translation:
C1N03 Suzy De Lowe
0600 : 01:51:52:18,01:51:59:10,10
80 80 80
C1N03 Subtitles by:
C1N03 Trans Titles LTD.
0601 : 01:52:22:12,01:52:27:12,11
80 80 80
C2N03 Vloch Productions
0601a: --:--:--:--,--:--:--:--,-1
80 80 80
0602 : --:--:--:--,--:--:--:--,11
80 80 80
L2N03 T.C: Yael Wax
